Quotations
Registration Newsletter
Donate
Thank you for your support at French Writers Worldwide
Login
French Writers Worldwide
Abdelmajid Benjelloun
Abdelmalek Rochdi
Alaa al-Aswany
Alain Flayac
Alban Desire AFENE
Alexandre Depouzier
Andrei Makine
Anita Baños-Dudouit
Annie-Gardet
Arnaud Delcorte
Ask your questions
Audrey Ferraro
Bernard Leclaire
Caline Henry Martin
Caroline De Mulder
Charlie Bregman
Charline Effah
Chris Simon
Colette Fellous
Cristina fdjesus
Damien Personnaz
Daniel Leduc
Daniel Pagés
Diane Laure Okounde Simbou
Dominique Lancastre
Dorothee Leconte
Edna Merey Apinda
Elie Naleska
Elisabeth Charier
Eric Mansfield
Fabienne Vereecken
Fatou Diome
Fidji Broustet
Florian Rochat
Francine Grimard
Fulvio Caccia
Gaby Ferréol
Geneviève Francius
Ghislaine Sathoud
Guy Watine
Ian Surraville
Jacques Cauda
Jale Arditti
Jean-Fabien
jean-Jacques dupont-yokhanan
Jeanne Benameur
Jeffrey Littrell
Jibril Daho
Jocelyne Saucier
Julien Lootens
Khalid El Morabethi
Leliana Stancu
Lotis
Louise-Minster
Luc Lavoie
Luc Merandon
Marc KABA
Marcel Zang
Marie Cholette
Marie Fontaine
Marie Laberge
Marie-Christine Dehove
Mélanie Talcott
Michel des Fontanes
Monique Longy
Myriam Salomon Ponzo
Nadir Kateb
Nassim FERRADJI
Nassima Terfaya
Nathalie SOHOU
Nicolas Clément
Nina Minizen
Nourédine Zahri
Omar Tarawneh
Pablo Poblète
Pascal Marmet
Pascal Querou
Pascale Madeleine
Pascaline Alleriana
Patricia Oszvald
Patrick FORT
Patrick-Durand-Peyroles
Pie Tshibanda
Quraishiyah Durbarry
Raphael Confiant
Rémi Devay
Robert Notenboom
Romain Monnery
Sabir Kadel
Salome Mulongo
Samputho Nantarayao
Sandra djadi
Sandrine Virbel
Seddik Mahi
Serge Lapisse
Shantalh
SILVA Frédéric
Sona Reel
St Antoine de la Vuadi
Susie Morgenstern
Sylvain Bergogne
Sylvie Arnoux
Tanya Leroy
Teklal Neguib
Thierry Ledru
Thomas Galley
Verneuil Rémy
Vladimir Nicolas
Wictorien Allende
Worr Berstein
Yano Las
Yassir Mechelloukh
Fulvio Caccia Profile Page
Fulvio Caccia
6206
OFFLINE
6 years ago
4 years ago
-

Contact Info

Fulvio Caccia
Paris
France
33 6 88 96 68 99
...
fulvio-Caccia.com

Biography

Une partie de la Biographie de Fulvio Caccia

 

Fulvio Caccia est né le 10 janvier 1952 en à Florence en Italie. Il est un écrivain contemporain, poète, nouvelliste et essayiste.

Après la deuxième guerre mondiale d’ Europe, les parents de Fulvio Caccia furent attirés par le pouvoir qu’exerçait alors l’Amérique, qui leur offrait une nouvelle naissance, un projet séduisant, et comme beaucoup de personnes, ils partirent pour Le Canada, principalement le Québec.

Il vit trente ans au Canada, où il obtient un baccalauréat en communication de l'Université du Québec à Montréal en 1979. Comme toute personne qui vit à un endroit donné, il prend part à la défense du Québec libre, mais de plus en plus il se rend compte qu’avec l’immigration de toutes nationalités et cultures, il est en questionnement : trouver son centre ? Il part vivre à Paris en 1988 .

Son travail a pour objet essentiel les manifestations de l’identité confrontée aux brusques changements culturels, linguistiques et technologiques de notre époque.

Conseiller en relations internationales, journaliste et d’écrivain, il s’est intéressé au phénomène de la communication par Internet et lui ai même consacré un essai dès 1995 intitulé "les connexions dangereuses" aux éditions Arléa.

Il anime par ailleurs une association qui publie une revue littéraire en ligne : www.combats-magazine.net et la publication www.Eurocanada.info.

Il réfléchit depuis de nombreuses années sur la modification de l’espace public induit par internet ainsi que les stratégies de communication qu’il importe de promouvoir à cet égard.

Il a conduit des recherches pour le compte de l'Unesco sur la diversité culturelle dans l’économie numérique ainsi que sur l’éducation et l’économie mondialisée et l’économie du développement durable qui ont rassemblées chaque fois plus trentaine de conférenciers et panélistes et trois cents participants.

Membre du Pen Club France et Pen-Club Québec, Il est également membre de la Maison des écrivans de Paris, de la Société civile des auteurs multimédias et de la Société des Gens de Lettre.

Il cherche à entrer en contact avec des cinéastes pour élaborer des scénarios ou adapter mes romans à l'écran.

 

 

Bibliography

Publications de Fulvio Caccia

Ces textes constituent à la fois une réflexion et un témoignage sur une expérience éditoriale singulière, celle de la revue ViceVersa. Que ce soit au sein du premier cercle des fondateurs, parmi les illustrateurs et les photographes ou encore chez les collaborateurs qui ont participé à l’aventure, chacun se souviendra de ce «tournant». À l’époque, le débat était vif sur cette notion de transculture que nous introduisions ici après que le cubain Ortiz l’ait forgée naguère pour caractériser l’identité de son île natale. Plus de vingt-cinq ans plus tard, il nous semble opportun de revenir sur les termes de cette discussion pour voir ce qui a pu changer et mesurer ce qui, au contraire, demeure constant dans l’entrecroisement actuel des cultures. disponible ici

Récemment, il publie avec Bruno Ramirez et Lamberto Tassinari La transculture et viceversa Comment la culture se transforme-t-elle aujourd’hui ? Membre fondateur de la revue ViceVersa, Fulvio Caccia a été impliqué de près dans la redéfinition et la diffusion de la transculture, notion qui cherche à cerner le double héritage de la colonisation et de l’immigration aujourd’hui.Bruno Ramirez, Lamberto Tassinari, Fulvio Caccia, Antonio D’Alfonso, Gianni Caccia
ISBN 978-2-89031-684-3, 185 pages, 26 $Distribution au Canada:Dimedia, www.dimedia.com Distribution en Europe francophone : D.N.M La Librairie du Québec à Paris
http://:www.librairieduquebec.fr Source: ccouq@editiontriptyque.com  www.triptyque.qc.ca* en librairie le 1er avril 2010.

et Italie et Autres Voyages (le Noroît, Montréal / Bruno Doucey, Paris 2010 )

Auparavant, il se consacre au roman. La ligne gothique (2004), La coïncidence (2005) et Le secret, publié à l’automne 2006 chez Triptyque, (Montréal) forment une trilogie qui interroge les ressorts de la fiction. Poète, romancier, essayiste, il publie cinq recueils de poésie parmi lesquels :

La chasse spirituelle, (le Noroît, 2005).

La république métis (Balzac) en 1997, une réflexion sur les rapports entre culture, politique et mondialisation.

Aknos, Guernica, 1994, Prix du Gouverneur-général du Canada

Golden Eighties en 1994, un recueil de nouvelles Montréal, Balzac

Scirocco (Triptyque, 1985),

Irpinia, (Guernica,1983),

 

Literary critic

Les négociations qui ont précédé le récent G-8 afin d’établir une vaste zone de libre-échange entre l’Europe et les Etats-Unis et les déclarations tonitruantes de M.Manuel Barroso, président de la Commission européenne auxquelles s’ajoutent les réactions d’autres politiques comme celle, courageuse, de Michel Barnier, commissaire européen français, ont remis la diversité culturelle sur le devant de la scène.

Car ces escarmouches sont loin d’être anodines ; elles montrent à l’évidence que la bataille autour de la diversité culturelle fait rage de plus belle. Car c’est une drôle de guerre – une guerre invisible et à rebondissements – qui se déroule dans l’ambiance feutrée de ces rencontres internationales où se croisent politiques, ONGs, grands argentiers, lobbyistes des deux rives de l’atlantique. Une guerre qui ne dit pas son nom mais dont les enjeux sont considérables tant sur le plan  politique, économique  que financier puisqu’ils détermineront dans une large mesure dans quelle société demain nous voulons vivre. Combats read more

 

La modernité de l'Europe est née de la conscience aiguë de son plurilinguisme. Lorsqu'au XIIIe siècle, elle s'éveille à sa diversité linguistique, elle réalise également à travers ses élites, qu'elle a besoin d'un style nouveau pour distinguer ses parlers populaires du latin, du grec et de l'hébreu, langues de la culture. Ce style nouveau ne pouvait advenir qu'en affirmant haut et fort la propre subjectivité de l'auteur. L'homme devenait ainsi la mesure du monde. L'aventure de la modernité et de l'Europe  commençait.  C'est par l'acte poétique qu'elle a surgi. Dante, Ronsard et Du Bellay, Cervantes, Goethe... read more

En 1988, il décide d’émigrer en France et de s’installer à Paris, où il se marie, avec le sentiment que c’est là qu’il lui faut être pour mener à bien la poursuite de cette quête commencée outre-atlantique. Cette fois son « triptyque » personnel est bien en place. Pure coïncidence ou prémonition, il publie une grande partie de son œuvre aux éditions Triptyque à Montréal. Les différentes étapes de son parcours géographique se déploient comme un triptyque. Sa démarche s’articule autour de cette triple dimension : écriture, action, réflexion. Et lorsqu’il explore l’écriture romanesque, c’est encore par un triptyque qu’il l’inaugure. read more 

 

 

Translation

-

Extract of book

 

ItalieetautresvoyagesFulvioCaccia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Italies et autres voyages" de Fulvio Caccia 

Dessins : François Morelli

Pages : 88 

ISBN : 978-2-36229-006-0

Prix : 14, 50 € 

Le choix de l’éditeur
Pourquoi apporter notre concours à la publication du recueil de Fulvio Caccia, Italie et autres voyages ? D’abord parce que ce recueil, écrit en français par un poète italien qui a longtemps vécu au Québec, s’inscrit parfaitement dans le projet que défend la collection « L’autre langue ». Ensuite parce que nous aimons ce texte conçu comme une plongée au cœur de la mémoire. Proche ou lointaine, réelle ou imaginaire, l’Italie est l’espace où se conjuguent l’innocence de l’enfance et l’approche amoureuse d’un homme cultivé.

Bruno Doucey par lui-même 

 

 

Extrait du livre

« C’est la scansion du fer contre le fer
Ô rythme binaire qui m’emporte
Vers l’Italie
Familière au voyageur
dont le regard glisse sur le ventre fleur
qui se dodeline, suspendue à la couchette
offerte sur papier glacé »

 

Quotations

 

Extrait de "Sirocco"

"Alors que la ville remue tout bas
alors que la lueur gravite sur son axe
alors que le désert abrase le souvenir
que le scirocco dévale les ruelles safran
que sa densité éprouve mon désir
alors que..."
 

 
 

Prize

Prix littéraire catégorie poésie.

 

 Fulvio Caccia a reçu le Prix du Gouverneur général du Canada, catégorie poésie,

 pour Aknos en 1994.

Vidéos

-

My Player

No MP3 track added to playlist yet...

Event

-
Page Translation
Loading translations… loading
Part works fan club
The unmissable series
Let you touch !
Newsflash

Swiss Symposium for Literary Translators in September 2011

  Symposium Suisse pour traductrices et traducteurs littéraires ...

Read more

A beautifull proof of love....Andrée Chedid.

Une belle preuve d'amour…   Andrée Chedid. Hommage à Andrée...

Read more

Live in the 2nd congres of Caribbean writers

For a happy Babel Lingua !  Live in the second Congress of the ...

Read more

Support the creation

Aide à la Création du Centre National du Théâtre Paris   La Co...

Read more

World Book and Copyrigth Day

Journée  mondiale du livre et du droit d'auteur. 23 avril 1616. ...

Read more
Babel Chat

Abandon de la langue maternelle

  Le silence est devenu sa langue maternelle     &n...

Read more

Babel of Cherkaoui

    "MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI   Sidi Larbi Cherkaoui et D...

Read more

Babel Baby

    Babel Baby         Apprentissage des langues de nos petits ...

Read more

Babel B. A.-Ba

            BABEL B.A.-B...

Read more
Social Bookmark
Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed 
Find us on Facebook..
Voices of the world

Swiss literature

    Voix du monde   Littérature Suisse   &nb...

Read more

French Literature II

    Voix du monde   Littérature Française   ...

Read more

Algerian Literature ll

  Voix du monde   Littérature algérienne    ...

Read more

French Literature I

  Voix du monde   Littérature Française    ...

Read more

Afghan Literature II

Voix du monde Littérature afghane    ...

Read more
F.W. W mobilephone
News Feeds
Prev Next

Jamia's offbeat language courses …

It's one thing wanting to learn a foreign language like French, German, Portuguese, Japanese or Italian. How about Pashto, Kazhaki, Turkmenin or ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:0 Flash

Read more

French language

French Language News

Administrator - avatar Administrator 04 Mar 2014 Hits:2852 Flash

Read more

French on the Web: Quebec Court L…

What next, he's going to say that English and other languages are actually equal to French? Surprisingly he has the very nerve to do so and argues ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2298 Flash

Read more

Protecting the French language &l…

Protecting the French language is high on the Liberals' priority list, said ... of Quebec's so-called language police but Bill 14 died on the order paper.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2178 Flash

Read more

Jamia's offbeat language courses …

New Delhi: It's one thing wanting to learn a foreign language like French, German, Portuguese, Japanese or Italian. How about Pashto, Kazhaki, ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2271 Flash

Read more

Montreal to host French language

The meeting is part of David's action plan to protect and promote the French language 40 years after Robert Bourassa's Liberal government declared ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2221 Flash

Read more

The Most Common Languages Spoken …

As you'd probably guess, the second-most common language spoken in ... Spanish blankets the country except for two French areas: in a handful of ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2337 Flash

Read more

Delta students take top honours at Fr…

Two Delta students took home top awards at this year's pan-provincial French public speaking competition Concours d'art oratoire earlier this month.

 - avatar 14 May 2014 Hits:2204 Flash

Read more

French photojournalist Camille Le…

The French President's office said Tuesday that 26-year-old French ... “What fascinates me about photography is its universal language,” Lepage told ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2240 Flash

Read more

French school board elections May…

Voting for French language school board trustees is scheduled for later this month, but only two elections are required for the six zones the board ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:9434 Flash

Read more