Quotations
Registration Newsletter
Donate
Thank you for your support at French Writers Worldwide
Login
French Writers Worldwide
Abdelmajid Benjelloun
Abdelmalek Rochdi
Alaa al-Aswany
Alain Flayac
Alban Desire AFENE
Alexandre Depouzier
Andrei Makine
Anita Baños-Dudouit
Annie-Gardet
Arnaud Delcorte
Ask your questions
Audrey Ferraro
Bernard Leclaire
Caline Henry Martin
Caroline De Mulder
Charlie Bregman
Charline Effah
Chris Simon
Colette Fellous
Cristina fdjesus
Damien Personnaz
Daniel Leduc
Daniel Pagés
Diane Laure Okounde Simbou
Dominique Lancastre
Dorothee Leconte
Edna Merey Apinda
Elie Naleska
Elisabeth Charier
Eric Mansfield
Fabienne Vereecken
Fatou Diome
Fidji Broustet
Florian Rochat
Francine Grimard
Fulvio Caccia
Gaby Ferréol
Geneviève Francius
Ghislaine Sathoud
Guy Watine
Ian Surraville
Jacques Cauda
Jale Arditti
Jean-Fabien
jean-Jacques dupont-yokhanan
Jeanne Benameur
Jeffrey Littrell
Jibril Daho
Jocelyne Saucier
Julien Lootens
Khalid El Morabethi
Leliana Stancu
Lotis
Louise-Minster
Luc Lavoie
Luc Merandon
Marc KABA
Marcel Zang
Marie Cholette
Marie Fontaine
Marie Laberge
Marie-Christine Dehove
Mélanie Talcott
Michel des Fontanes
Monique Longy
Myriam Salomon Ponzo
Nadir Kateb
Nassim FERRADJI
Nassima Terfaya
Nathalie SOHOU
Nicolas Clément
Nina Minizen
Nourédine Zahri
Omar Tarawneh
Pablo Poblète
Pascal Marmet
Pascal Querou
Pascale Madeleine
Pascaline Alleriana
Patricia Oszvald
Patrick FORT
Patrick-Durand-Peyroles
Pie Tshibanda
Quraishiyah Durbarry
Raphael Confiant
Rémi Devay
Robert Notenboom
Romain Monnery
Sabir Kadel
Salome Mulongo
Samputho Nantarayao
Sandra djadi
Sandrine Virbel
Seddik Mahi
Serge Lapisse
Shantalh
SILVA Frédéric
Sona Reel
St Antoine de la Vuadi
Susie Morgenstern
Sylvain Bergogne
Sylvie Arnoux
Tanya Leroy
Teklal Neguib
Thierry Ledru
Thomas Galley
Verneuil Rémy
Vladimir Nicolas
Wictorien Allende
Worr Berstein
Yano Las
Yassir Mechelloukh
Chris Simon Profile Page
Chris Simon
9305
OFFLINE
6 years ago
5 years ago
5 years ago

Contact Info

Chris Simon
Paris
France
-
...
Chris Simon

Biography

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"J’écris, j’écris depuis des années, j’ai publié dans de nombreuses revues… D’abord du théâtre, puis des nouvelles et scénarios. Franco-Américaine de New York je suis venue m’installer Paris.Deux ans déjà, j’y ai découvert une scène littéraire bien vivante et eu envie d’en rendre compte sur un blog. Comment fait-on quand on est écrivain à Paris? Comment se rencontre-t-on ? Comment  vit-on de notre écriture? A partir de quels matériaux on choisit d’écrire ?
 
La scène littéraire et éditoriale est en pleine ébullition, les blogs et l’édition numérique changent la donne. Un auteur n’a plus besoin d’attendre l’accord d’un rédacteur en chef de revue ou d’un éditeur pour publier, il publie quand il veut comme il veut, car les nouveaux outils le lui permettent. Il devient plus libre, libre d’écrire ce qu’il veut quand il veut sur les supports qu’il choisit. Il s’émancipe.
Une liberté que je fais mienne et que j’ai envie d’explorer… Ainsi en mai 2011, mes deux premiers recueils de nouvelles ont été publiés. L’un, Le baiser de la mouche, chez Kirographaires, une nouvelle maison d’édition qui a une approche de l’édition papier très différente de ce qui est pratiqué depuis des années en France ; l’autre un e-book, La couleur de l’œil de Dieu dont j’ai pris la publication en charge de A à Z."
 
Chris Simon est une nouvelliste, scénariste et atelieriste franco-américaine.
 
Depuis 2004, ses textes ont été publiés dans nombreuses revues :
 
Mondes Francophones (États-Unis),
Moebius et Virages (Canada),
Remue-Méninges, Diptyque (Belgique)
Décharge, Brèves et Rue Saint Ambroise (France).
Elle est également l’auteur de deux recueils de nouvelles,
Le baiser dela mouche et La couleur de l'oeil de Dieu parus en 2011.
 
 
 
 

 

Bibliography

Que veut-elle de plus, Courtney Burden, elle qui a déjà tout : un riche et beau mari, Jeb ; deux enfants splendides, Cameron et Sawyer ; un métier créatif et une brownstone de trois étages à Brooklyn, New York, là où tout le monde veut vivre ? Alors on pose la question, que veut-elle de plus, cette femme qui nage en plein American dream ? Réponse : un canapé. Un canapé pourri. Et abandonné au bord d’une route paumée. A-t-elle un problème ? Est-elle cinglée ? Non, c’est juste une chineuse compulsive qui retape et revend à prix d’or des objets en fin de carrière auxquels elle redonne une nouvelle vie dans les superbes lofts de ses clients hipsters. Sauf que là, le canapé n’était pas vraiment abandonné. Et qu’il appartient à des gars pas très cool. Mais vraiment pas cool du tout. Et que ces gars pas cool vont essayer de récupérer leur bien. Et que Courtney, elle, risque fort de perdre tous les siens, de biens. Du paradis à l’enfer, finalement, il n’y a qu’un pas. Celui qui coûte.

Cocaïne, gangsters, argent et sexe : les meilleurs ingrédients pour faire exploser une famille modèle. Il y a une bonne dose d’humour aussi... pour sauver les meubles.

 

 

Brooklyn Paradis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ouvrage collectif avec Chris Simon et Marie Fontaine

 

Pentatracks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce livre est le fruit d’un défi lancé par Shut Up & Play The Books ! aux éditions La Bourdonnaye et d’un concours nommé #Pentatracks en février 2014.

Du 12 au 27 février, les internautes ont proposé sur les réseaux sociaux, ou en commentaire de cette page, un morceau  afin de constituer une playlist.

La liste des titres proposés a été envoyée le 28 février aux 5 écrivains de la maison d’édition ayant accepté le défi.

Chacun de ces auteurs a choisi un titre de la liste et a écrit, en deux mois, une nouvelle d’une trentaine de pages inspirée de ces morceaux.

Ces textes sont regroupés dans le recueil de nouvelles Pentatracks.

 

 Nouveau roman pour le mois de février 2014. Tome 1.

Judaïc Park © Chris Simon 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tu peux faire ta propre psychanalyse, mais tu ne pourras jamais assister à la psychanalyse d’un autre.

 " Lacan et la boîte de mouchoirs" est ton unique chance !

Une série psy lacanienne avec deux personnages principaux :

 Hervé Mangin, le psychanalyste et Judith, la patiente

De nombreux personnages secondaires qui apparaîtront au fil de des séances de la série.
Et l’esprit de Jacques Lacan.

disponible ici Lacan et la boîte de mouchoirs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ma mère est une Fiction 

e-book publie.net/ouvrez.

de Chris Simon 

décembre 2012.

 

à lire en ligne.

Chris Simon a surtout vécu à New York, elle est entre les langues, entre les imaginaires. Elle a écrit pour la scène, et beaucoup pour le scénario. 
Lorsqu'elle aborde ce thème de la mère, c'est avec l'histoire d'abord qu'elle a rendez-vous. Et tout de suite des trains se superposent, trains qui remontent vers les camps, scène archétype mais qu'il faut bien traverser pour se rejoindre soi, et d'autres trains, ceux d'improbables voyages, et improbables rencontres. Ce n'est pas qu'on va vers l'étranger : c'est que le proche même vous devient ainsi étranger.
Ainsi ces autres superpositions: scènes d'enfance qui traversent, comme très vite, et puis les mêmes scènes rejouées dans une maison à l'incroyable désordre. 
Les conversations sont précises, mais dans le rêve aussi ne sont-elles pas aussi précises ?
Alors on comprend l'enjeu de cette trappe soudain ouverte sur un vacarme, où l'histoire du monde et l'histoire familiale, jusqu'aux fuites adolescentes, soudain interfèrent. On ne vous fait pas le cadeau de la narration bien sage. On vous remet les pièces en vrac. Le cinéma a souvent procédé ainsi. C'est en appelant à l'imaginaire du cinéma dans nos têtes qu'on va soi-même commencer le montage. 
Et ce qu'il nous semble connaître par tant d'images d'archives, si la scène est datée 2012, avec iPhone et iPad, est-ce parce qu'il s'agit d'une reconstitution, d'un film en tournage, ou bien qu'on a soudainement basculé à nouveau dans l'horreur qu'on croyait au passé ?
Les scènes se dédoublent et se recouvrent, leur marque est profonde, parce que ça va vite, parce qu'on reconnaît tout cela pour se l'être joué à soi-même. Et c'est bien parce que c'est à nous, lesté de tous ces éclats coupants, de recomposer le tableau d'ensemble, et ce visage de mère à l'arrière, que ce récit devient aussi obsessif, fascinant.

 

La Bouche 

Olive vient récupérer son manuscrit dans une maison d'édition parisienne, mais de retour dans sa co-location, elle découvre que la couverture a disparu...

Improvisation littéraire basée sur un premier texte de Chris Simon. Puis, suivant une méthode similaire au principe du cadavre exquis, Chris Simon a demandé à un premier auteur, Isabelle Pariente-Butterlin, de continuer son texte, en imposant quelques paramètres (écrire un texte d’une longeur de 800 mots minimum à 1200 maximum dans un délai de cinq jours) et une consigne. L'auteur suivant, Anita Fernandez a reçu les deux premiers textes et une nouvelle consigne, puis Derek Munn les trois premiers textes et ainsi jusqu'au dernier auteur.

 

Format : Format Kindle
Taille du fichier : 5908 KB
Nombre de pages de l'édition imprimée : 46 pages
Utilisation simultanée de l'appareil : Illimité
Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
Langue : Français
ASIN: B00BPZ5RRU
Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°12 des titres gratuits dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 gratuits dans la Boutique Kindle)

 

 

La couleur de l'œil de Dieu , nouvelles, éditions du Réalisme Délirant 2011.

Départ en colonie de vacances pour Brigitte et Réjane Weber, mais sur le quai de la gare Montparnasse le moniteur ne les trouve pas sur sa liste...

Matin d’été, Annie, serveuse, en a marre et quitte la capitale sur un coup de tête ;

Marc, aveugle et designer d’intérieur, monte à bord du New-York-Bordeaux pour rendre visite à sa mère…

Des personnages en proie au doute, qui se cherchent. Six histoires entre Paris, New-York et Montréal abordant les thèmes du voyage et de l’abandon.

oeil01

Acheter le livre :

Amazon Kindle

YouScribe

NookBook

 

Douceur Amère, ebook de 4 nouvelles, collection Éditions NumérikLivres 2012 Les petites histoires à lire debout. Auteure Anita Berchenko et auteure invitée Chris Simon

Acheter le livre :

Immatériel

iBookStore

Amazon Kindle

 

 

 

Le baiser de la mouche  , nouvelles fantastiques, broché, Éditions Kirographaires 2011 :

Laura embrasse un garçon aux cheveux blancs, fils d’un couple de souris, et perd sa langue. Une étudiante New-yorkaise est poursuivie par une odeur tenace. Une mouche tombe amoureuse d’une poétesse. Frédéric se réveille dans un appartement new-yorkais, tombe nez à nez avec une gnome…

L’Amour vrai et beau, celui qui est à l’essence même des êtres indépendamment de leur apparence. Telle est la quête de ces personnages qui aspirent à un unique désir : être accepté et accepter l’autre quelle que soit son inéluctable différence. Une aspiration qui plonge le lecteur dans des univers au réalisme délirant ....

baiserdelamouche

Acheter le livre : 

Éditions Kirographaires

Amazon.fr

Amazon.com

 

Literary critic

 

Quand et comment trouves-tu le temps pour écrire ?

J’écris tous les jours et ce depuis 15 ans au moins. C’est une discipline chez moi, mais aussi un besoin. Je ne peux pas rester plus de deux, trois jours sans écrire. J’écris très souvent dès le matin au réveil, ensuite je suis libre pour le reste de la journée ! ;-)  Je crois que l’on ne trouve pas le temps d‘écrire si on ne s’impose pas cette discipline. Donc, 500 mots minimum par jour quand on est sur un projet est une bonne habitude, 1000 c’est mieux, évidement, mais commencer à  500 est plus réaliste. À 500 mots/jour, au bout de cinq jours on a un texte de la taille d’une nouvelle ! ... avril 2014

 

Entretien avec Marie Fontaine septembre 2013

Ce dimanche, nous recevons Chris Simon. Elle est franco-américaine, écrit en anglais, en français et en pyjama ! Elle est l’auteure et la créatrice de la série psy, Lacan et la boîte de mouchoirs sur Amazon. Elle a aussi publié deux recueils de nouvelles : Le baiser de la mouche et La couleur de l’œil de Dieu sur Amazon, iTunes Store, Kobo ; et un roman, Ma mère est une fiction (2012) chez Publie.net. 

 Lacan la boite à mouchoirs, chris simon

Numéro 1 au top100. 

* De l'art de dire des choses au-delà de l'humour. Un psy, sa secrétaire, une patiente, un patient. Un quatuor amusant ! C'est enlevé, tonique, rafraichissant et rigolo ! Mais je ne veux pas en dire plus, lisez cet épisode ( ainsi que les autres- si vous ne connaissez pas ).

 

* C'est Judith qui prend le dessus. Mangin est un Lacanien piégé par sa patiente. Elle finirait par l'analyser si un autre patient, intrus compulsif bourré de tocs ne surgissait pas. Mais c'est de séduction qu'il s'agit, et Chris Simon nous dit qu'il ne reste plus qu'une séance pour y parvenir. Pas sûr que cela suffise. Il y aura de la frustration dans l'air... Je mets ici en garde l'auteure, il peut être dangereux d'écourter les séances de lecteurs en souffrance.

 

 

Ma mère est une fiction, chris Simon 

Voilà un beau petit roman que vous lirez lentement, sans vous presser, dans votre fauteuil, de préférence le soir après votre journée. Il s’agit d’une suite de quatre récits entrecroisés qui ont en commun une femme, parfois enfant, mais la plupart du temps une adulte accomplie de plus de quarante ans.
Premier récit. Nous sommes en 2012 avec un couple dans un drôle de train. En effet, la femme et son mari ont pris un forfait train pension complète chambre à gaz pour Judaïc Park. Horrible. Des touristes s’offrent la reproduction fidèle d’une rafle de Juifs par des soldats nazis. Tout cela pourrait finir mal, on le devine aisément. « Ils vont décidément trop loin, vraiment trop loin. On aurait compris sans cet ultra-réalisme. Le tour-opérateur ne perd rien pour attendre. Je vais te les ambiancer au retour… Je suis furieuse. Nous faire ça, à nous ? Patrice mon amour, mon autre moi-même. »

read more  Daniel Ducharme décembre 2012.

 

Ma mère est une fiction, Chris SImon décembre 2012.

Chris Simon, son écriture aboutie, professionnelle, ses sujets fous, juste pour elle – un sur mesure, en somme d’imagination désaxée. A La Cause Littéraire, on connaît, et on aime ! Souvenez-vous Le baiser de la mouche, un de ses premiers opus, un pur bonheur.

Ici – format numérique défilant vite, avec son lot de surprises en chaîne, convenant parfaitement à l’écriture et au sujet –, elle nous offre, un peu cadeau de Noël, avant l’heure, une grosse nouvelle, un petit roman-écrin, au titre accrocheur : Ma mère est une fiction, qu’on a évidemment envie d’aller voir. Il s’agit de voyages ; on ne regrette pas.

Difficile, et peut-être inutile de dire « ça parle de… ». Chez Chris Simon, les contraintes de temps, d’espace, sont depuis longtemps parties dans l’intersidéral, et plus loin encore. Personnages – dont le principal, la femme qui dit « je » – naviguent entre un présent que tout le monde ne connaît pas – est-ce même un présent ? un passé à deux pas, sage, plat, sous les pins des Landes, et – s’il n’y avait que ça ! – un tour chez les dieux, grecs, tant qu’à faire… Chez Simon, se laisser embarquer a des allures follement angoissantes de grand manège ; ceux qui font tellement peur et plaisir à la fois.read more La Cause littéraire.

 

La couleur de l'oeil de Dieu © Chris Simon

Ma bibliothèque bleue : Voilà encore un recueil de nouvelles qui se lit avec plaisir… Il suffit de quelques lignes pour déjà être pris d’affection pour les personnages. Lire la suite

Le journal de Lordius : Ce recueil de six nouvelles nous invite à suivre les pérégrinations d’autant de personnages, entre l’Europe et l’Amérique du Nord. Les thèmes abordés concernent l’errance et l’abandon, mais aussi le divorce, la mort et la quête de l’identité. Le style est vivant et alerte. L’auteur a le sens des belles métaphores originales qui sonnent juste. L’ambiance est empreinte de poésie, mélancolique ou joyeuse selon les circonstances. Lire la suite

 

Le baiser de la Mouche © Chris Simon

Les chroniques de Goliath : Un recueil de nouvelles fantastiques, où tout reste possible, du rêve à la métaphore…  Le monde de Chris est un univers à part : le lieu de tout les possibles. Chris entraîne son lecteur dans une spirale où l’imaginaire prend corps à tout instant… On ne peut s’empêcher de penser aux images de Boris Vian en lisant Chris Simon ; au long de ces nouvelles, je ne pus m’abstenir de penser à « L’herbe rouge » ou à « l’écume des jours »… Lire la suite

 

Delitteris.com : Chris Simon donne un certain rythme à ses textes, qui rend sensible la pudeur de ses personnages, leurs déliés comme leurs délitements. Si l’on pourrait reprocher à son écriture d’être parfois presque trop soignée, voire lissée – je pense notamment au premier texte où l’écriture m’a semblé moins juste car elle m’a paru manquer de ces petites failles nécessaires pour amplifier les sentiments de son personnage -, elle sait se laisser aller, par brèches, à d’intéressantes échappées poétiques, où le récit se brise à plaisir pour laisser surgir l’irréel d’une langue libérée du quotidien, rendue à ses capacités inventives – et, avec elle, celles des personnages, qui n’ont de cesse de se réinventer dans un monde qui, s’il ne peut être sauvé, peut au moins être reformulé.

read more on Delitteris.com au fil des pages, le baiser de la mouche

 

Culturewok : Sept nouvelles, très courtes, sur le fil du rasoir. Sept nouvelles pour démontrer que notre quotidien peut basculer dans un surréalisme inéluctable et inextricable. Un gnome dans un appartement new-yorkais, un voleur de langues, une odeur tenace de poisson mort, des conducteurs de bus emprisonnés dans des fruits... tout un monde, parfois déstabilisant qui traverse les pages, sans cause expliquée ni solution....

read more : Culturewok.com  20/10/2011.

Translation

read more : short fiction week on 40k why i read and write short
 

I have been writing and reading short stories for years because I am lazy, I don’t want to know that much about a character and they are perfect taking one subway stop to the next… The true reason is because I relate to characters such as outcasts, misfits, crazies, weirdos or simply people who are left behind. Identifying with one of these, I get a better sense of what a life is about. It is about choice one can or can’t make and its outcome.

 

Starting today until October 29, 2011, we will post a lot of interviews with interesting folks (from writers to publishers) and many insightful reading tips.

 

Extract of book

Point éphémère

 Nouvelle

 

Il se sent triste ce matin, triste comme une endive cuite. Il aimerait écouter la pluie, mais il ne pleut pas. Il caresse du doigt un carreau de la fenêtre. Poussiéreux. Le nettoyer ne lui rendra pas sa gaîté. L’horizon est de zinc… Il met son chapeau, prend un grand parapluie bleu et sort.

L’air est doux… Ça le rend encore plus triste. Une pluie fine… Tiède… Un peu collante… Se décide à l’accompagner… Il ouvre son parapluie, marche le dos droit dans les rues aux passants épars, aux commerces vides. Il traverse hors des clous, passe sous une échelle, se plante au milieu d’une rue étroite, se penche sur le quai du métro… Cherche un chat noir, un événement, un incident, un accident… Rien !

Il s’assoit à la terrasse, étonné d’être arrivé. Des braseros s’échappent des relents de gaz, il respire profondément… L’eau caca d’oie du canal reflète les pavés… Les freins du métro aérien crissent… À contre-courant des rames vertes, les voitures déboulent… Leurs couleurs clinquent dans la grisaille mouillée… Les vibrations des moteurs s’étouffent dans la bruine… C’est velouté.

 

Le serveur lui sert un café sans un sourire. Il l’interpelle. Le serveur s’anime, se dandine derrière le comptoir, il a du métier, reconnaît le spécimen, ça ne trompe pas.

— Ouiiiiiiii.

— Je… Je… Je cherche à la rencontrer. Elle déjeune ici, n'est-ce pas ? C’est ce qu’on m’a dit.

— Ici et maintenant, on peut prendre une soupe avec le Spleen ! le serveur croise les pieds, explique, boire un café en salle avec le Cafard yeux rivés sur le miroir, descendre un d’mi avec le Coup de Blues au comptoir ou encore, un whisky, avec la Dépression ébobée sur la terrasse, c’est plus cher !

— Mais… Mais… Pour le déjeuner…

— Elle est bookée jusqu’à mardi, et comme on est mercredi… Va falloir patienter ! Elle est très demandée et elle adore ça !

Il rumine sa tristesse, salive pour la faire descendre.

— Pas libre avant mardi ! Tu réserves ou pas ?

 

extrait de "La couleur de l'œil de Dieu"...

 

Quotations

"Nothing is as real as a dream. The world can change around you, but your dream will not. Responsibilities need not erase it. Duties need not obscure it. Because the dream is within you, no one can take it away."

(Tom Clancy)

Prize

 "Lacan et la boîte de mouchoirs " série sélectionnée pour " Les séries incontournables " pour le mois de janvier 2014.

e-mail de Chris Simon 11/01/2014

Marie-Christine, je suis comment dire... sur le cul ! ;-) Épatée.  Je te remercie d'abord de ta lecture, mais surtout d'avoir pris le temps de la
rapporter, d'avoir écrit ce texte qui m'a fasciné.
J'aime beaucoup la vidéo sur Lacan que tu as mise. Je ne la connaissais pas. J'aime de plus en plus Jacques Lacan.
7 saisons je ne sais pas ! Mais c'est une proposition que je vais étudier ! ;-)
Je te souhaite une excellente année 2014. Amicalement. Chris

Vidéos

 

 

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

 

 

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

My Player

EmbedPodcastPopupize
Copy/paste this to add the player to your site!

Event

 

 

 

SOIRÉE : Revue Rue Saint Ambroise 30.

Soirée de lancement

le dimanche 25 novembre 2012

à 18h à la Maroquinerie, 23 rue Boyer, 75020 Paris.

 

Entretien avec Aude Lavigne sur France Culture :

la Vignette du 13 octobre 2011 en podcast,

durée 4 minutes sur my player.

écouter : 

http://www.franceculture.fr/emission-la-vignette-la-vignette-chris-simon-auteure-2011-10-13.html#.TqxtMy0b5wX.facebook

Page Translation
Loading translations… loading
Part works fan club
The unmissable series
Let you touch !
Newsflash

Support the creation

Aide à la Création du Centre National du Théâtre Paris   La Co...

Read more

La valse d'un printemps

  La valse d'un printemps   de    Serge Lapis...

Read more

Grand Prix du roman métissé

Maryse Condé, Grand prix of the multiracial novel. ...

Read more

A beautifull proof of love....Andrée Chedid.

Une belle preuve d'amour…   Andrée Chedid. Hommage à Andrée...

Read more

Swiss Symposium for Literary Translators in September 2011

  Symposium Suisse pour traductrices et traducteurs littéraires ...

Read more
Babel Chat

Abandon de la langue maternelle

  Le silence est devenu sa langue maternelle     &n...

Read more

Babel of Cherkaoui

    "MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI   Sidi Larbi Cherkaoui et D...

Read more

Babel Baby

    Babel Baby         Apprentissage des langues de nos petits ...

Read more

Babel B. A.-Ba

            BABEL B.A.-B...

Read more
Social Bookmark
Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed 
Find us on Facebook..
Voices of the world

Swiss literature

    Voix du monde   Littérature Suisse   &nb...

Read more

French Literature II

    Voix du monde   Littérature Française   ...

Read more

Algerian Literature ll

  Voix du monde   Littérature algérienne    ...

Read more

French Literature I

  Voix du monde   Littérature Française    ...

Read more

Afghan Literature II

Voix du monde Littérature afghane    ...

Read more
F.W. W mobilephone
News Feeds
Prev Next

The Most Common Languages Spoken …

As you'd probably guess, the second-most common language spoken in ... Spanish blankets the country except for two French areas: in a handful of ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:1993 Flash

Read more

Canada and Quebec both stronger for embr…

This column is an abridged updated version of a French-language column that first appeared in L'actualité magazine. Earlier this month, Hébert ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:1922 Flash

Read more

France vs Nigeria LIVE: World Cup…

I've been told by my esteemed colleague Jim Daly that I need to pepper my match build up with more French language references. I vow only to do it ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:1914 Flash

Read more

French on the Web: Quebec Court L…

What next, he's going to say that English and other languages are actually equal to French? Surprisingly he has the very nerve to do so and argues ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:1971 Flash

Read more

Quebec's publishing scene taking the wri…

The Canadian province of Quebec has about 6 million French-speaking inhabitants. In comparison there are only 4.2 million French-speakers in ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2005 Flash

Read more

Delta students take top honours at Fr…

Two Delta students took home top awards at this year's pan-provincial French public speaking competition Concours d'art oratoire earlier this month.

 - avatar 14 May 2014 Hits:1881 Flash

Read more

UC Santa Cruz students present foreign <…

Ellis, now a professor emeritus of French, is co-producing the 14th season of UCSC's International Playhouse, a free showcase of foreign language ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:1924 Flash

Read more

Teacher of French Language - Sept…

Apply for Teacher of French Language - September - Brent in Brent on Guardian Jobs. Full Time position working for ACADEMICS LTD.

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:1842 Flash

Read more

French language

French Language News

Administrator - avatar Administrator 04 Mar 2014 Hits:2492 Flash

Read more