Quotations
Registration Newsletter
Donate
Thank you for your support at French Writers Worldwide
Login
French Writers Worldwide
Abdelmajid Benjelloun
Abdelmalek Rochdi
Alaa al-Aswany
Alain Flayac
Alban Desire AFENE
Alexandre Depouzier
Andrei Makine
Anita Baños-Dudouit
Annie-Gardet
Arnaud Delcorte
Ask your questions
Audrey Ferraro
Bernard Leclaire
Caline Henry Martin
Caroline De Mulder
Charlie Bregman
Charline Effah
Chris Simon
Colette Fellous
Cristina fdjesus
Damien Personnaz
Daniel Leduc
Daniel Pagés
Diane Laure Okounde Simbou
Dominique Lancastre
Dorothee Leconte
Edna Merey Apinda
Elie Naleska
Elisabeth Charier
Eric Mansfield
Fabienne Vereecken
Fatou Diome
Fidji Broustet
Florian Rochat
Francine Grimard
Fulvio Caccia
Gaby Ferréol
Geneviève Francius
Ghislaine Sathoud
Guy Watine
Ian Surraville
Jacques Cauda
Jale Arditti
Jean-Fabien
jean-Jacques dupont-yokhanan
Jeanne Benameur
Jeffrey Littrell
Jibril Daho
Jocelyne Saucier
Julien Lootens
Khalid El Morabethi
Leliana Stancu
Lotis
Louise-Minster
Luc Lavoie
Luc Merandon
Marc KABA
Marcel Zang
Marie Cholette
Marie Fontaine
Marie Laberge
Marie-Christine Dehove
Mélanie Talcott
Michel des Fontanes
Monique Longy
Myriam Salomon Ponzo
Nadir Kateb
Nassim FERRADJI
Nassima Terfaya
Nathalie SOHOU
Nicolas Clément
Nina Minizen
Nourédine Zahri
Omar Tarawneh
Pablo Poblète
Pascal Marmet
Pascal Querou
Pascale Madeleine
Pascaline Alleriana
Patricia Oszvald
Patrick FORT
Patrick-Durand-Peyroles
Pie Tshibanda
Quraishiyah Durbarry
Raphael Confiant
Rémi Devay
Robert Notenboom
Romain Monnery
Sabir Kadel
Salome Mulongo
Samputho Nantarayao
Sandra djadi
Sandrine Virbel
Seddik Mahi
Serge Lapisse
Shantalh
SILVA Frédéric
Sona Reel
St Antoine de la Vuadi
Susie Morgenstern
Sylvain Bergogne
Sylvie Arnoux
Tanya Leroy
Teklal Neguib
Thierry Ledru
Thomas Galley
Verneuil Rémy
Vladimir Nicolas
Wictorien Allende
Worr Berstein
Yano Las
Yassir Mechelloukh
Abdelmalek Rochdi Profile Page
Abdelmalek Rochdi
4917
OFFLINE
4 years ago
4 years ago
-

Contact Info

Abdelmalek Rochdi
Mechraa Bel Ksiri
Maroc
+123
...
Abdelmalek Rochdi

Biography

 Adelmalek Rochdi fait partie des gens du monde

Portrait de Abdelmakek Rochdi

 

Un jour dans mes élans
Jeunes et enthousiastes,
J'eus l'imprudence de 
Dévoiler mes rêves 
D'outre-mer.
 
On le prit pour une folie
Et vivement me conseillait-on
Qu'ambition et volonté
N'étaient pas assez pour
Un si long voyage.
 
Pourtant j'y croyais et
Fort déçu , me mis
Aussitôt à l'ouvrage.
 
Je sortis mon métier
Et à l'insu de tous,
Je tissais.
 
Je tissais toutes les nuits,
Avec le fil des lettres,
Aux belles couleurs
De la nature.
 
La lune et les étoiles 
Me tenaient compagnie
Et ma muse,affairée à
Son rouet ,chantait des airs
Mélodieux pour tromper
Ma lassitude.
 
Je tissais un grand tapis
Volant comme un arche 
De Noé,
Pour emporter tous mes
Rêves,
Aux Champs-Elysées
Faire la révérence
Et chanter ensemble :
-Paris , me voici ! (...)
 
© ABDELMALEK ROCHDI (TDR. 2012) 

Bibliography

 

 
  
 
 
 
 
" Derrière les montagnes
Sous un ciel maussade,
Arrivaient des nuages
A l'assaut du douar
Morfondu dans le silence
Que sillonnent par moments
Des hurlements de chiens "
 
Extrait de " Vaines Attentes"
 
Avec la poésie, Abdelmalek Rochdi brise le silence, combat le mensonge, redonne voix au coeur,
fait entendre le cri des solitaires, rejette les chaînes du désespoir,met à nu les mécanisme de l'attente,
lève le voile sur les misères morales,bref, s'insurge contre la fatalité, pour enfin libérer le cours de l'espoir...
 
Véronique Sauger.
Poésie du monde
imprimé en France
ISBN 978 2 919521-07-4

Literary critic

 

Sur une idée de Véronique Sauger.
 
Mes mots sont les vôtres ! Tous les écrits sont originaux, envois d'auditeurs, écoles, ateliers, foyers, collectifs, associations... 
 
Ils deviennent les livrets de musiques sublimes spécialement choisies ou improvisées.
 
À partir du 1er avril 2012, vos écrits côtoieront ceux des grands poètes du monde entier, accompagnés des grandes musiques et des grands musiciens !
 
Idée originale, conception, mise en musique et lecture : Véronique Sauger
Réalisation : Géraldine Prutner & Roberto Mayoral
Attachée de production : Martine Mony
 
 
 
 
 

Translation

-

Extract of book

 

Ami , je ne suis pas si fort 
Que toi pour repousser
Les vagues qui s'écrasent 
Contre ton âme .
Je ne suis pas si sûr
Que toi ,qu'un jour la mer 
Sera en marée basse .
Mais,je t'assure que les eaux 
Nous submergeront,
Si tu ne tiens pas aussi fort ...
 
 © ABDELMALEK ROCHDI 
 
TES YEUX NUIT BLANCHE SUPPLIENT 
DANS LEUR HORIZON L'AUBE NAISSANTE 
DE S'ATTARDER JUSTE LE TEMPS 
D'UN DERNIER BAISER
D'UNE DERNIÈRE ÉTREINTE...
 
© ABDELMALEK ROCHDI .
 
Écrivons en silence ,
 
Poètes, mes semblables ,
Écrivons en silence,
Des mots de vents,
Porteurs de liberté,
Pour assaillir les plus
Solides murailles,
 
Des mots d'éclairs
Et de tonnerre,
 
Des mots de pluie
Pour donner vie
aux coeurs desséchés,
 
Écrivons en silence,
Des mots d'espoir
Pour que dure le rêve,
Pour que la vie continue,
 
Des mots d'amour
qui enflamment
Les passions 
Et assemblent
Les coeurs brisés,
 
Des mots de musique
Pour garder sa mesure
Au monde et chanter
Avec la nature,
 
Des mots de joie
Pour égayer les tristes
Visages et rendre
Le sourire à l'enfance
Malheureuse,
 
Écrivons en silence,
Des mots de mort
Pour alléger les souffrances
Et préparer le voyage ,
 
Poètes,mes semblables,
Écrivons le silence ..
 
© ABDELMALEK ROCHDI (T.D.R)
 
 
Les bras de l'amour 
 
Ton silence jaloux 
Dénonce ton désir 
De céder aux bras 
De l'amour sournoix 
Qui s'empare 
De ton âme
Fait battre 
Ton coeur 
Et possède 
Ton corps 
ô amoureuse 
Reviens dans 
Les bras de l'amour !...
 
© Abdelmalek Rochdi

Quotations

-

Prize

-

Vidéos

-

My Player

No MP3 track added to playlist yet...

Event

 

On a tous quelque chose en nous des contes des jours et de la nuit

Épingle À Nourrice Éditions 

ÉVÉNEMENT 2013 (parrainé par le poète Abdelmalek Rochdi) : Véronique Sauger lancera en décembre 2012
le GRAND PRIX DES CONTES DU JOUR ET DE LA NUIT !
Un jury composé d'écrivains, illustrateurs et musiciens, sélectionnera 40 écrits, alors OSEZ = ÉCRIVEZ, ÉCOUTEZ !!! 
 
pour Véronique Sauger et les Contes du jour et de la nuit, studio France Musique : OSEZ = ÉCOUTEZ, ÉCRIVEZ !!!
Car on a tous quelque chose en nous des Contes du jour et de la nuit...
NB : Les modalités de participation (thèmes, tarif, nature du Prix) paraitront le 6 décembre sur la page des Contes du jour et de la nuit. Le concours sera ouvert jusqu'au 14 février 2013 et les résultats publiés le 6 mai 2013. Les 14 meilleurs écrits seront enregistrés avec une musique originale.
Vous pouvez également et hors concours envoyer votre écrit "libre" (fragment, poème, histoire et conte courts) à editions.epingleanourrice@gmail.com, venir au studio de France Musique assister à son enregistrement et être l'invité interviewé de "Miss Tale" !
ÉVÉNEMENT 2013 (parrainé par le poète Abdelmalek Rochdi) : Véronique Sauger lancera en décembre 2012 le GRAND PRIX DES CONTES DU JOUR ET DE LA NUIT ! Un jury composé d'écrivains, illustrateurs et musiciens, 
Page Translation
Loading translations… loading
Part works fan club
The unmissable series
Let you touch !
Newsflash

World Book and Copyrigth Day

Journée  mondiale du livre et du droit d'auteur. 23 avril 1616. ...

Read more

Derrière la caméra, Un écrivain

  Writer behind the camera    Cherche sp...

Read more

Swiss Symposium for Literary Translators in September 2011

  Symposium Suisse pour traductrices et traducteurs littéraires ...

Read more

Better Later than Never ...François Weyergans.

    Le quart d'heure académique… François Weyergans ! ...

Read more

Meeting of French and American writers in New York .

  Meeting of French and American writers in New York ...

Read more
Babel Chat

Abandon de la langue maternelle

  Le silence est devenu sa langue maternelle     &n...

Read more

Babel of Cherkaoui

    "MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI   Sidi Larbi Cherkaoui et D...

Read more

Babel Baby

    Babel Baby         Apprentissage des langues de nos petits ...

Read more

Babel B. A.-Ba

            BABEL B.A.-B...

Read more
Social Bookmark
Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed 
Find us on Facebook..
Voices of the world

Swiss literature

    Voix du monde   Littérature Suisse   &nb...

Read more

French Literature II

    Voix du monde   Littérature Française   ...

Read more

Algerian Literature ll

  Voix du monde   Littérature algérienne    ...

Read more

French Literature I

  Voix du monde   Littérature Française    ...

Read more

Afghan Literature II

Voix du monde Littérature afghane    ...

Read more
F.W. W mobilephone
News Feeds
Prev Next

High school exam in Latvia: lowest score…

The score for the Russian language exam was 70.9%, up 6.75%, compared to ... The results for the French language exam show improvement as well ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2030 Flash

Read more

Jamia's offbeat language courses …

It's one thing wanting to learn a foreign language like French, German, Portuguese, Japanese or Italian. How about Pashto, Kazhaki, Turkmenin or ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:0 Flash

Read more

Protecting the French language &l…

Protecting the French language is high on the Liberals' priority list, said ... of Quebec's so-called language police but Bill 14 died on the order paper.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:1952 Flash

Read more

French language

French Language News

Administrator - avatar Administrator 04 Mar 2014 Hits:2615 Flash

Read more

2014 Cannes Film Festival preview

The 83-year-old filmmaker -- the most radical proponent of the French New Wave (and beyond) -- comes to ... View the French-language trailer: ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2174 Flash

Read more

French seek help over stolen Schu…

“Nobody has been identified as the author of these acts,” prosecutor Jean-Yves Coquillat is quoted as saying by French-language AFP.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2076 Flash

Read more

The Most Common Languages Spoken …

As you'd probably guess, the second-most common language spoken in ... Spanish blankets the country except for two French areas: in a handful of ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2094 Flash

Read more

Klinsmann Raises Language Issue W…

His primary language is French, not English, raising concern that he would be able to communicate with the Belgian players, but not the Americans.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:1987 Flash

Read more

Host families needed for French s…

Host families needed for French students ... The student travel is made possible by Paris-based LEC (Language, Education, Culture). This story ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2039 Flash

Read more

France vs Nigeria LIVE: World Cup…

I've been told by my esteemed colleague Jim Daly that I need to pepper my match build up with more French language references. I vow only to do it ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2020 Flash

Read more