Quotations
Registration Newsletter
Donate
Thank you for your support at French Writers Worldwide
Login
French Writers Worldwide
Abdelmajid Benjelloun
Abdelmalek Rochdi
Alaa al-Aswany
Alain Flayac
Alban Desire AFENE
Alexandre Depouzier
Andrei Makine
Anita Baños-Dudouit
Annie-Gardet
Arnaud Delcorte
Ask your questions
Audrey Ferraro
Bernard Leclaire
Caline Henry Martin
Caroline De Mulder
Charlie Bregman
Charline Effah
Chris Simon
Colette Fellous
Cristina fdjesus
Damien Personnaz
Daniel Leduc
Daniel Pagés
Diane Laure Okounde Simbou
Dominique Lancastre
Dorothee Leconte
Edna Merey Apinda
Elie Naleska
Elisabeth Charier
Eric Mansfield
Fabienne Vereecken
Fatou Diome
Fidji Broustet
Florian Rochat
Francine Grimard
Fulvio Caccia
Gaby Ferréol
Geneviève Francius
Ghislaine Sathoud
Guy Watine
Ian Surraville
Jacques Cauda
Jale Arditti
Jean-Fabien
jean-Jacques dupont-yokhanan
Jeanne Benameur
Jeffrey Littrell
Jibril Daho
Jocelyne Saucier
Julien Lootens
Khalid El Morabethi
Leliana Stancu
Lotis
Louise-Minster
Luc Lavoie
Luc Merandon
Marc KABA
Marcel Zang
Marie Cholette
Marie Fontaine
Marie Laberge
Marie-Christine Dehove
Mélanie Talcott
Michel des Fontanes
Monique Longy
Myriam Salomon Ponzo
Nadir Kateb
Nassim FERRADJI
Nassima Terfaya
Nathalie SOHOU
Nicolas Clément
Nina Minizen
Nourédine Zahri
Omar Tarawneh
Pablo Poblète
Pascal Marmet
Pascal Querou
Pascale Madeleine
Pascaline Alleriana
Patricia Oszvald
Patrick FORT
Patrick-Durand-Peyroles
Pie Tshibanda
Quraishiyah Durbarry
Raphael Confiant
Rémi Devay
Robert Notenboom
Romain Monnery
Sabir Kadel
Salome Mulongo
Samputho Nantarayao
Sandra djadi
Sandrine Virbel
Seddik Mahi
Serge Lapisse
Shantalh
SILVA Frédéric
Sona Reel
St Antoine de la Vuadi
Susie Morgenstern
Sylvain Bergogne
Sylvie Arnoux
Tanya Leroy
Teklal Neguib
Thierry Ledru
Thomas Galley
Verneuil Rémy
Vladimir Nicolas
Wictorien Allende
Worr Berstein
Yano Las
Yassir Mechelloukh

Pauvre écrit, Ecrit pauvre

 

Lettre ouverte de Yano Las

Pauvre écrit, Ecrit pauvre

 

 

 

pauvre écrit

 

 

Affalée sur mon sofa, je regardais une émission à la télévision sur les " working poor " ces hommes  et ces femmes qui travaillent beaucoup pour gagner peu.

 

Les langues se délient, les histoires se succèdent à la fois différentes et similaires, les témoignages abondent, poignants, tragiques, bouleversants.

 

"Je suis née pauvre, disait une femme : pauvre de nom, pauvre de sang, pauvre d’amour, pauvre d’argent, pauvre d’amis ou de fratrie, pauvre de tout. Pauvre partout." Pour tout vous dire...

 

Aimants et dévoués, mes parents ne cessaient de me dire qu’il fallait réussir mes études, pour construire ma vie, assurer mon avenir. Cela allait jusqu’à l’obsession parfois : ils voulaient que je m’assoie à la première table, au premier rang en classe, alors que je n’avais même pas de problème de vue. L’important c’est d’être première en tout, première partout. Première c’est tout.

 

Parents pauvres, amour de parents !

 

Se privant de tout, ils m’offrirent les plus beaux cahiers, un cartable neuf à chaque rentrée, une belle trousse garnie de jolis stylos colorés, les plus beaux habits qu’ils pouvaient m’offrir.

Avec nos maigres moyens, j’ai travaillé d’arrache pied pour leur faire plaisir et apprendre un métier, obtenir un diplôme, devenir quelqu’un ou quelque chose un jour.

 

Mais mon  sésame ne m’ouvrit pas pour autant les portes de l’avenir comme je l’escomptais, ne me permit pas d’entrer dans le monde du travail dans lequel on ne réussit que grâce aux relations.

 

J’ai donc enchaîné des petits boulots avant de me lancer définitivement  dans l’écriture. Je viens de finir mon premier roman : Succès interdit. Journal d’une chômeuse professionnelle ».

 

Des questions  m’assaillirent.

 

Pourquoi écrire ?

 

Ecrire : passion  ou métier ? Loisir des riches ou luxe des pauvres ?

 

 

Lire, parler, écrire : est-ce la richesse du pauvre ou l’arme des faibles ?

 

D’aucuns diraient que la richesse du pauvre, c’est Dieu.

L’arme des faibles, c’est aussi  Dieu.

 

D’autres diront que lire et écrire c’est le luxe des pauvres ;

leur arme c’est la révolte

 

Mais, que nous écrivions des romans, des nouvelles, des récits, des essais, des poèmes ; que ces écrits appartiennent au genre sentimental, aventure, science fiction, fantastique, qu'est-ce qui nous pousse, nous motive à écrire ? 

 

 

Ya t-il une écriture de la richesse et une écriture de la pauvreté puisque comme le dit  Jean d’Ormesson : écrire, c’est inventer avec des souvenirs ?

 

Mais qu’importent les vécus, les histoires, puisque dans tous les cas :

 

Ecrire c’est raconter la solitude dans laquelle on vit, sa précarité, ses problèmes, ses solutions.

 

Ecrire c’est inviter à réfléchir, à faire son chemin dans la pensée, se laisser innerver par elle, afin d’être moins naïf.

 

Écrire c’est commencer à répondre intelligemment, rigoureusement, aux questions que le monde nous pose et impose. La seule liberté qui nous reste est de dire et d'écrire notre vérité. 

 

 

Mon écriture à moi est toute récente. Spontanée, émotionnelle, elle s’exprime le plus souvent de manière imagée et poétique

 

C’est donc avec ces pauvres rimes que je voudrais rendre hommage

à tous ces êtres si riches en pleurs, en larmes et bleu à l’âme.

 

Dans une bulle de silence

Remplie de souffrance

Les soucis se drapent d’éloquence

Le vide s’affranchit d’élégance

 

Trop fatigué par trop quêtes

Trop affalé sur sa banquète

A la vie écrit une requête

Un récit tel une conquête

 

Il marche vite ou court toujours

Le temps le nargue, lui joue des tours

Il voudrait être riche un jour

Non pas pauvre, pauvre toujours !

 

 

« Il y a des auteurs qui écrivent avec de la lumière, d'autres avec du sang, avec de la lave, avec du feu, avec de la terre, avec de la boue, avec de la poudre de diamant et ceux qui écrivent avec de l'encre. Les malheureux, avec de l'encre simplement. »

(Pierre Reverdy, Le Livre de mon bord).

 

 

Pauvre écrit, Ecrit pauvre © Yano Las

octobre 2011 pour Frenchwritersworldwide.com

En savoir plus sur Yano Las

Découvrir Autant emporte l'esprit  & Le serment du serpent

 

 

Ad Feminam © Yano Las
 
 
 " Ad Feminam"
 
Auteur : Yano Las
 
ISBN : 9781291303100
 
Edition : Aile de May
 
 
lecture en ligne
 
11 août 2013
 
 
 
 
 
 
 
Page Translation
Loading translations… loading
Part works fan club
The unmissable series
Let you touch !
Newsflash

World Book and Copyrigth Day

Journée  mondiale du livre et du droit d'auteur. 23 avril 1616. ...

Read more

Swiss Symposium for Literary Translators in September 2011

  Symposium Suisse pour traductrices et traducteurs littéraires ...

Read more

Grand Prix du roman métissé

Maryse Condé, Grand prix of the multiracial novel. ...

Read more

Exile ...at Paris

           &nbs...

Read more

Synopsis de serge Lapisse

PROJET CINEMATOGRAPHIQUE  de Serge Lapisse   ...

Read more
Babel Chat

Abandon de la langue maternelle

  Le silence est devenu sa langue maternelle     &n...

Read more

Babel of Cherkaoui

    "MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI   Sidi Larbi Cherkaoui et D...

Read more

Babel Baby

    Babel Baby         Apprentissage des langues de nos petits ...

Read more

Babel B. A.-Ba

            BABEL B.A.-B...

Read more
Social Bookmark
Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed 
Find us on Facebook..
Voices of the world

Swiss literature

    Voix du monde   Littérature Suisse   &nb...

Read more

French Literature II

    Voix du monde   Littérature Française   ...

Read more

Algerian Literature ll

  Voix du monde   Littérature algérienne    ...

Read more

French Literature I

  Voix du monde   Littérature Française    ...

Read more

Afghan Literature II

Voix du monde Littérature afghane    ...

Read more
F.W. W mobilephone
News Feeds
Prev Next

French book publishers risk being…

Six thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2113 Flash

Read more

Host families needed for French s…

Host families needed for French students ... The student travel is made possible by Paris-based LEC (Language, Education, Culture). This story ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2039 Flash

Read more

Canada and Quebec both stronger for embr…

This column is an abridged updated version of a French-language column that first appeared in L'actualité magazine. Earlier this month, Hébert ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2025 Flash

Read more

Four Students Head To France To S…

The French hosts families take in two or three students, normally from ... and friendship rapidly develop with French being the “common language”.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:1998 Flash

Read more

French language

French Language News

Administrator - avatar Administrator 04 Mar 2014 Hits:2615 Flash

Read more

French photojournalist Camille Le…

The French President's office said Tuesday that 26-year-old French ... “What fascinates me about photography is its universal language,” Lepage told ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2015 Flash

Read more

best results in Russian and French la…

... mathematics exams. The best results are said to be in English and French language exams, as reported by the State Education and Contents Centre.

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2000 Flash

Read more

The case against Belgium

It's true that chocolate, beer, and french fries are all hard to hate. ... What's more, in the early 19th Century the French language was very widely ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2183 Flash

Read more

2014 Cannes Film Festival preview

The 83-year-old filmmaker -- the most radical proponent of the French New Wave (and beyond) -- comes to ... View the French-language trailer: ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2174 Flash

Read more